-
1 выходное отверстие
выходное отверстие с. Ausflußöffnung f; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; Auslaß m; Auslaßöffnung f; Ausströmöffnung f; Austritt m; Austrittspupille f; Austrittsöffnung f; bildseitige Pupille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходное отверстие
-
2 выходное отверстие
outlet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выходное отверстие
-
3 выходное отверстие
-
4 выходное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное отверстие
-
5 выходное отверстие
-
6 выходное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > выходное отверстие
-
7 выходное отверстие
-
8 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
9 выходное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > выходное отверстие
-
10 выходное отверстие
adj1) gener. Ausschlupf (в куколке, оболочке яйца и т.п.), Austritt2) geol. Ausflußloch (вулкана)3) Av. Ausgangsöffnung, Mundloch, Mündung (реактивного сопла)5) milit. Ausschuß (огнестрельной раны), Ausstoßöffnung (трубы торпедного аппарата)6) eng. Ausflußöffnung, Auslaufföffnung, Auslaufloch, Auslaß, Ausmündung, Austreten, Austrittsöffnung7) artil. Ausschuß (пробоины), Austrittsloch8) mining. Maulöffnung (дробилки), Mundloch (формовочного канала брикетного пресса)9) forestr. Auslaufweiche10) textile. Abzug11) food.ind. Auslauföffnung, Ausleitloch (в решётке волчка), Auslauf13) nucl.phys. Austrittsfenster14) aerodyn. Abflußloch, Ausflußstelle, Auslaßöffnung, Ausströmöffnung, Ausflußmündung15) cinema.equip. Schallaustrittsöffnung (рупора громкоговорителя), Öffnung des Lampenhauses (осветительного прибора) -
11 выходное отверстие
אוורפתח אוורור -
12 выходное отверстие
issue; ouverture de déchargementРусско-французский политехнический словарь > выходное отверстие
-
13 выходное отверстие
вихідни́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > выходное отверстие
-
14 выходное отверстие
вихідни́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > выходное отверстие
-
15 выходное отверстие
сAuslauföffnung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выходное отверстие
-
16 выходное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > выходное отверстие
-
17 выходное отверстие
Русско-французский словарь по нефти и газу > выходное отверстие
-
18 выходное отверстие
apertura [foro] di uscita -
19 выходное отверстие
Auslauföffnung, Ausflußöffnung, Austritt, AustrittsöffnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выходное отверстие
-
20 выходное отверстие
outlet, outlet hole
См. также в других словарях:
выходное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit portissuenozzle mouthoutlet … Справочник технического переводчика
выходное отверстие — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
выходное отверстие бункера — Отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper discharge hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие светового прибора — Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
выходное отверстие (перфорационного канала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exit hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие горелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burner port … Справочник технического переводчика
выходное отверстие питателя — (напр. угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder discharge … Справочник технического переводчика
выходное отверстие продуктов деления в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product ventilation … Справочник технического переводчика
Выходное отверстие светового прибора — 14. Выходное отверстие светового прибора Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходное отверстие коллиматора — kolimatoriaus išėjimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimator output hole vok. Austrittsöffnung des Kollimators, f rus. выходное отверстие коллиматора, n pranc. ouverture de sortie du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выходное отверстие — рана в месте выхождения из тела пули, осколка или другого повреждающего предмета при сквозном ранении … Большой медицинский словарь